| Fødsel |
18 jul. 1839 |
Østerhalne, Vadum sogn, Kær herred, Ålborg amt |
| Døbt |
10 nov. 1839 |
Vadum kirke, Vadum sogn, Kær herred, Ålborg amt |
| Død |
13 jan. 1899 |
Hadsundvej, Vejgård, Nørre Tranders sogn, Fleskum herred, Ålborg amt |
| Begravet |
22 jan. 1899 |
Nørre Tranders kirke, Nørre Tranders sogn, Fleskum herred, Ålborg amt |
| |
| Familie 1 |
Bertel Svendsen, f. 15 aug. 1831, Stuga vid Märkesbeck, Skällinge, Himle härad, Halland, Sverige |
| Gift |
21 maj 1861 |
Vadum kirke, Vadum sogn, Kær herred, Ålborg amt |
| Børn |
| | 1. Svend Christian Svendsen, f. 22 nov. 1862, Østerhalne, Vadum sogn, Kær herred, Ålborg amt |
| | 2. Lars Peter Oluf Svendsen, f. 21 dec. 1864, Østerhalne, Vadum sogn, Kær herred, Ålborg amt |
| | 3. Morten Svendsen, f. 5 okt. 1867, Lindholm, Nørresundby, Ålborg amt |
| | 4. Ingolin Svendsen, f. 3 okt. 1870, Lindholm, Nørresundby, Ålborg amt |
| | 5. Bernhard Svendsen, f. 20 aug. 1873, Nørresundby, Ålborg amt |
| | 6. Bernhard Berthel Svendsen, f. 28 jun. 1876, Sønder Tranders sogn, Fleskum herred, Ålborg amt |
|
| |
| Familie 2 |
Simon Christian Christensen, f. 3 jun. 1843, Gøl sogn, Hvetbo herred, Hjørring amt |
| Gift |
12 nov. 1876 |
Sønder Tranders kirke, Sønder Tranders sogn, Fleskum herred, Ålborg amt |
| Børn |
| | 1. Ane Kirstine Christensen, f. 31 jul. 1877, Sønder Tranders sogn, Fleskum herred, Ålborg amt |
|
| |